POG Mali s’engage activement dans la traduction orale de la Bible pour les langues minoritaires du pays, une initiative qui revêt une importance capitale tant pour la transmission de la foi chrétienne que pour la préservation des langues locales. Dans des régions souvent éloignées des centres urbains, où l'accès à des ressources écrites est limité, la traduction orale permet aux communautés de découvrir la parole de Dieu dans leur propre langue, renforçant ainsi leur compréhension et leur relation avec le Christ. Ce travail va au-delà de la simple diffusion religieuse; il participe également à la sauvegarde de ces langues menacées de disparition. En enregistrant et diffusant les Écritures dans des langues locales, POG Mali préserve un patrimoine culturel unique et assure sa transmission aux générations futures. Cette approche permet de combiner l'évangélisation et la valorisation des identités linguistiques, créant un pont entre foi chrétienne et diversité culturelle.